Ce site présente des photos de cannettes abandonnées dans la nature. Ces photos ont été prises au cours de voyages dans les pays méditerranéens... avec l'idée que l'objet jeté, dans tel environnement, peut être beau... |
This web site shows photos of discarded cans found in the wilderness. I take these photos while travelling in Mediterranean countries...with the idea that these objects left as garbage but seen in a natural setting are worth seeing and somehow beautiful. |
|
|
| Pour la
plupart, ces cannettes ont été photographiées "in
situ" ou dans l'environnement proche d'où elles ont
été trouvées. D'autres se sont égarées sous les
sièges de la voiture et ont été photographiées
ultérieurement. Certaines cannettes ont beaucoup voyagé
avant que je ne les trouve ; entre le lieu de leur achat
et celui de leur abandon, il peut y avoir beaucoup de
kilomètres et plusieurs frontières. Les repères sur la
carte de la Méditerranée correspondent seulement aux
endroits des prises de vue. Cliquez sur les petites photos pour les agrandir ! Certaines pages du site prennent aussi la forme de "carnet de voyage". Chaque mois, il y a une nouvelle photo sur le site, c'est la "photo du mois". A "l'invité(e)", je réserve quelques pages pour lesquelles il a carte blanche dans le choix de ses images. Ne soyez pas surpris de n'y trouver aucun rapport avec le reste du site. Bertrand |
Most of
these cans were photographed "on the spot" or
very close to where they were found. Others were
forgotten under car seats and photographed later. Some
had travelled a lot before I found them; there may be
lots of miles and several country borders between the
places where they were purchased and where they were
abandoned. The markers on the map of the
Meditterranean basin simply indicate where those pictures
were taken. Click on the small photos to have them enlarged ! Every month, a new picture will appear on this site : it's "the photo of the month". Some pages are reserved for a "guest", who is free to choose his or her own pictures ; so don't be surprised if they are not related to the rest of the site. Bertrand |
